şablon

şablon
I
сущ. шаблон:
1. образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Dama-dama şablon клеточный шаблон, sökülən şablon разборный шаблон, şablon əndaza шаблон – мерка
2. инструмент для проверки форм готовых изделий. Hissəni (detalı) şablonla yoxlamaq проверить деталь шаблоном
3. перен. избитый образец, которому слепо подражают. Şablondan kənara çıxmaq отойти от шаблона
II
прил. шаблонный:
1. являющийся шаблоном. Şablon məmulat шаблонное изделие
2. перен. следующий шаблону, банальный. Şablon ifadələr шаблонные выражения, şablon sözlər шаблонные слова

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "şablon" в других словарях:

  • sablon — [ sablɔ̃ ] n. m. • sablun « sable » 1125; lat. sabulo, onis, de sabulum « sable » 1 ♦ Vx Sable. ♢ Techn. Sable fin, abrasif. 2 ♦ (1165) Vx Lieu couvert de sable. ● sablon nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • şablon — ŞABLÓN, şabloane, s.n. 1. Model în mărime naturală al unei piese, care serveşte la ghidarea unei unelte pentru prelucrarea prin aşchiere ori prin deformare, pentru limitarea unor porţiuni de suprafaţă pe care se aplică o vopsea etc. ♦ Instrument… …   Dicționar Român

  • sablon — vient du Latin, Sabulum, par syncope, c est sable et menu gravois ou gravier, Arena. Sablon plein de petites pierres rouges semblables à charbons allumez, Carbunculosa arena. Sablon de quarriere, Arena fossitia. Plein de sablon et gravier,… …   Thresor de la langue françoyse

  • sablon — Sablon. s. m. Espece de sable tres menu. Tirer du sablon. du sablon d Estampes. escurer de la vaisselle avec du sablon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sablon — a French name, may refer to:*Germaine Sablon French singer and actress *Jean Sablon French singer and actor *Sablons the name of several communes in France …   Wikipedia

  • Sablon — ist der Name von Jean Sablon (1906–1994), einem französischen Sänger. Le Sablon, früher einem Ort bei, heute einem Stadtteil von Metz. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic …   Deutsch Wikipedia

  • Sablon — Désigne celui qui est originaire d un lieu dit Sablon, le Sablon (= terrain sablonneux), nom porté par de nombreuses localités. C est dans le Nord Pas de Calais que le nom de famille est le plus répandu. Variantes : Sablond (18), Sablons (27, 59 …   Noms de famille

  • Sablon — Sablon, Dorf im deutschen Bezirk Lothringen, Landkreis und Kanton Metz, südlich bei Metz und mit diesem durch elektrische Bahn verbunden, hat eine kath. Kirche, eine Handels und Beamtenschule, ein Kloster, eine Wagen und eine Blechwarenfabrik,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sablón — (Del lat. sabŭlo, ōnis). m. Arena gruesa …   Diccionario de la lengua española

  • Sablon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un sablon est un sable fin utilisé comme abrasif. Patronyme Albert Mathieu Leclerc du Sablon, botaniste français ; Charles Sablon, compositeur… …   Wikipédia en Français

  • sablon — (sa blon) s. m. 1°   Sable fin, très menu. Écurer la vaisselle avec du sablon. •   Et dans Seine et Marne luira Même sablon que dans Pactole, MALH. VI, 2. •   Pendant que nous multiplions nos iniquités par dessus les sablons de la mer, BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»